DÉCOUVREZ MALTE
¦ 3 ¦ DANS CETTE BROCHURE... 03. Carte des îles maltaises 04. Une année à Malte 06 Les plus belles plages 08 Gastronomie 10 Aventures à Malte 12 L’île de Gozo 14 L’île de Comino 16 Festivals de musique 18 24 heures à La Valette 20 Patrimoine mondial de l’UNESCO 22 Malte, le Hollywood européen 24 Bienvenue LGBTIQ Grand Duché de Luxembourg 25, Rue Maximilien L-6463 Echternach Tél. +352 2877 55 31 E-mail: info@travelinstyle.lu Belgique Rootenstraat, 7 bus18 B-3600 Genk Tél. +32 (0)3 313 60 79 E-mail: info@travelinstyle.be
¦ 5 ¦ ¦ 2 ¦ Avez-vous déjà visité Malte ? Ce petit archipel anglophone au milieu des eaux scintillantes de la Mer Méditerranée est une destination idéale pour un citytrip ou des vacances à la plage, à 2h40 de vol. À Malte, Gozo et Comino, on succombe à la magie des couleurs. Le jaune miel des bâtiments contraste avec le bleu profond de la Méditerranée. Vous y flânerez dans les ruelles tortueuses des villes et des villages, baignés de soleil plus de 300 jours par an. Visiter Malte, c’est aussi plonger dans 7000 ans d’histoire. Les mégalithes et les cachots médiévaux font de Malte une destination mythique. On la qualifie, à raison, de musée en plein air, avec près de 320 monuments historiques et trois sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO : les temples mégalithiques, l’Hypogée de Ħal Saflieni et la capitale, La Valette. Les îles de Gozo et Comino sont facilement et rapidement accessibles en bateau depuis l’île de Malte. Avec encore plus de plages, d’eaux cristallines et d’activités palpitantes. Les îles de l’archipel maltais ont effectivement énormément à offrir. Les citytrippers s’en donneront à cœur joie à la Valette, la plus petite capitale d’Europe, les familles vivront des aventures comme jamais auparavant, les fans de festivals musicaux auront l’embarras du choix et les membres de la communauté LGBTIQ recevront un accueil chaleureux sur l’archipel. Quand vous aurez feuilleté cette brochure, vous ajouterez sans aucun doute les îles maltaises à la liste de vos envies ! MALTE : UNE FENÊTRE SUR LA MÉDITERRANÉE
¦ 4 ¦ HIVER – DE DÉCEMBRE À FÉVRIER En deux heures quarante de vol à peine, vous voilà arrivés à votre destination hivernale idéale : La Valette. La capitale propose de somptueux hôtels-boutiques dans d’anciens palais, des terrasses avec vue imprenable sur le port Grand Harbour et plus de 320 sites historiques. Un petit paradis de villégiature que l’on peut explorer à pied. AUTOMNE - D’OCTOBRE À NOVEMBRE L’automne marque le retour d’un peu de fraîcheur, mais le soleil brille encore dans un ciel bleu cobalt. Les îles maltaises se prêtent à la perfection aux promenades pédestres, aux balades à vélo et à l’escalade dans des paysages à couper le souffle. En octobre, il ne faut pas manquer la Rolex Middle Sea Race, qui réunit quelques-uns des voiliers les plus célèbres du monde. PRINTEMPS - DE MARS À MAI Le printemps est la saison idéale pour visiter les îles maltaises, car la météo est parfaite pour partir à la découverte de la capitale La Valette, vivre de nombreuses aventures et observer la faune et la flore. La fête de Pâques est largement célébrée à Malte, avec différentes processions et d’autres traditions incontournables durant la semaine sainte et la nuit pascale. ÉTÉ - DE JUIN À SEPTEMBRE Bonjour les longues et chaudes journées ensoleillées ! Pendant les mois d’été, les vacanciers se rendent à Malte pour profiter d’un généreux soleil tout en s’adonnant aux sports nautiques : plongée, nage avec tuba, kayak, stand-up paddle... Malte accueille, sur sa côte méditerranéenne, de nombreux festivals musicaux, comme Isle of MTV, Groovefest, Glitch Festival et bien d’autres. UNE ANNÉE À MALTE Avec plus de 300 jours d’ensoleillement par an et un calendrier d’événements très varié, les îles maltaises sont une destination idéale toute l’année. Vous trouverez la liste la plus récente des événements et toutes les dates sur www. visitmalta.com/fr. Plus de 365 événements sont organisés chaque année sur les îles maltaises. Pour que chacun trouve son bonheur !
¦ 7 ¦ ¦ 6 ¦ 01 02 03 04 LES PLUS BELLES PLAGES La BAIE DE RAMLA, «Ramla ilHamra» (plage de sable rouge) en maltais, est la plus grande plage de sable sur l’île maltaise de Gozo. Elle est entourée d’une nature exceptionnellement préservée. Si vous êtes à la recherche de plages photogéniques où vous prélasser au bord d’une Mer Méditerranée bleu azur, la baie de Ramla est l’endroit rêvé! ST PETER’S POOL au sud-ouest de Malte est l’une des plus belles piscines naturelles de l’archipel. L’eau cristalline et la lumière parfaite offrent de magnifiques possibilités aux adeptes du snorkeling. Pour sortir des sentiers battus, c’est l’endroit rêvé pour un plongeon au milieu des rochers, loin de l’agitation touristique. La BAIE DE GHAJN TUFFIEHA se niche entre deux autres baies, Golden Bay et Gnejna Bay. Ces trois baies contiguës possèdent chacune une plage de sable entourée de falaises. La plage de GHAJN TUFFIEHA est un peu à l’écart, idéale pour échapper à la foule et se détendre devant un paysage de carte postale. Ce cadre 100 % naturel respire le calme et la tranquillité. La plage de MELLIEHA, avec ses 800 m de long, est la plus longue plage de Malte et l’un des sites les plus prisés des touristes. Elle descend en pente douce dans une eau transparente peu profonde sur près de 50 mètres, ce qui en fait la plage de prédilection des familles avec jeunes enfants. 01 Baie de Ramla 03 Baie de Ghajn Tuffieha 02 St Peter’s Pool 04 Baie de Mellieha
¦ 11 ¦ ¦ 8 ¦ UN MÉLANGE DE CULTURES La savoureuse cuisine maltaise est un surprenant melting-pot façonné par les nombreuses conquêtes et occupations qui ont marqué les 7000 ans d’histoire de l’archipel. La cuisine maltaise unique affiche entre autres des influences siciliennes, romaines, espagnoles et françaises. PLATS DE POISSONS FRAIS Malte étant située au milieu de la Mer Méditerranée, le poisson est bien évidemment un ingrédient incontournable de sa gastronomie. Grâce à une météo favorable, on peut manger dehors toute l’année et se régaler de poissons frais comme le thon, l’espadon, les crevettes, le homard, les calmars, le poulpe et la dorade coryphène. CUISINE TRADITIONNELLE On trouve aussi de délicieuses spécialités locales comme les pastizzi, de petits chaussons de pâte feuilletée farcis à la ricotta ou à la purée de petits pois ; le plat régional maltais, le Fenek, un ragoût de lapin ; la Kunserva, une purée de tomates concentrée ; l’Imqaret, une pâtisserie fourrée à la purée de dattes et aux épices ; le Ftira, le pain maltais ; la saucisse maltaise et le fromage de Gozo. ÉVÉNEMENTS POUR FOODIES La culture gastronomique mêle la cuisine indigène à des influences internationales. Avec pour résultat, de nombreux délices culinaires plus que savoureux. Malte est aussi considérée comme le pays du miel. Les touristes peuvent visiter des fermes apicoles à la découverte du miel et de l’abeille. Sur l’île de Gozo, vous goûterez le Ġbejna, un délicieux fromage crémeux à base de lait de chèvre et de brebis. Un voyage à Malte ne serait pas complet sans avoir goûté l’huile d’olive maltaise. Vous pourrez découvrir sa production dans une exploitation d’huile d’olive. Pendant les mois d’été, on récolte le sel dans les marais salants de la baie de Xwejni sur l’île de Gozo. Ne manquez pas de faire une balade dans les marais. Les exploitants de Xwejni utilisent des méthodes traditionnelles pour produire un sel d’une qualité exceptionnelle. VIN MALTAIS EXCLUSIF Malte est en train de gagner en visibilité aux yeux du monde au titre de région vinicole. Malgré sa faible superficie, l’île offre une large sélection de vins blancs, rouges et rosés, mais n’en produit pas suffisamment pour l’exportation. Il faut donc absolument que vous goûtiez les vins maltais une fois sur l’île. Et pensez à emporter l’une ou l’autre bouteille dans vos bagages, pour vous remémorer vos vacances à Malte. GASTRONOMIE
¦ 10 ¦ ¦ 11 ¦ Les îles maltaises disposent d’un réseau de petites routes, de chemins de campagne et de voies non asphaltées. Marchez, grimpez sur un vélo, montez sur un segway ou à bord d’un quad. Visitez les plus beaux paysages hors des sentiers battus, au milieu d’une nature sauvage qui offre ses falaises spectaculaires, son littoral sinueux et les vallées cachées de son arrière-pays. Ou explorez à cheval, à votre rythme, la nature sauvage et tranquille des îles maltaises. Vous pourrez terminer votre périple à cheval sur la Golden Bay et vous laisser aller à contempler le coucher du soleil au-dessus de la Méditerranée bleu azur. Les îles maltaises sont un paradis pour les mordus d’escalade. Malte, Gozo et Comino comptent plus de 1300 parcours d’escalade. Le paysage rocheux et les falaises à pic qui caractérisent l’archipel sont l’endroit idéal pour pratiquer ce sport d’aventure. L’escalade traditionnelle, l’escalade sportive, l’escalade de blocs, le psicobloc, le Sea Level Traversing et la descente en rappel ne sont que quelques-unes des nombreuses activités d’escalade pratiquées à Malte. Il y fait très chaud durant les mois d’été, mais les grimpeurs pourront trouver un peu de fraîcheur à l’ombre des rochers orientés au nord et dans les grottes. Pendant l’hiver, le temps est généralement sec et ensoleillé, les rochers orientés au sud sont alors baignés d’un agréable et chaud soleil hivernal. De nombreux sports nautiques à sensations fortes sont proposés sur les îles. Les baies idylliques invitent à la pratique de la planche à voile, du kayak, du parapente et du kitesurf. De quoi laisser le stress derrière soi et prendre un bain de nature. Les adeptes du masque et du tuba pourront découvrir le monde sous-marin dans les anses tranquilles et les grottes. Ils assisteront à un show de lumière magique dans les eaux bleu azur transparentes et se retrouveront nez à nez avec des méduses, des seiches et des poissons-perroquets. Si vous préférez vous détendre au milieu de ce paysage fascinant, louez un yacht ou un voilier pour partir à la découverte des îles. La Mer Méditerranée autour des îles constitue un environnement de choix pour les plongeurs en raison de ses eaux chaudes et de la parfaite visibilité tout au long de l’année. Les îles maltaises figurent immanquablement parmi les 3 meilleures destinations mondiales pour la plongée, récompensées par les «Diver Magazine Awards». Malte offre un éventail d’expériences de plongée uniques au milieu d’impressionnants récifs, de grottes et d’épaves de bateaux. Les sites de plongée sont adaptés à tous les niveaux, des adeptes du masque et du tuba aux plongeurs certifiés. En haut de la liste des sites les plus explorés, on trouve les épaves P29, un ancien dragueur de mines et un patrouilleur, les fascinantes grottes Santa Maria au nord de Comino et le Blue Hole, l’un des sites de plongée les plus populaires de Gozo. ACTIVITÉS NAUTIQUES ACTIVITÉS SUR LA TERRE FERME
¦ 13 ¦ ¦ 12 ¦ GOZO POURQUOI GOZO ? La charmante île de Gozo est un lieu où l’on vit au ralenti. Une île qui ne manque pas de curiosités à découvrir : grottes naturelles, sites de plongée exceptionnels, rochers d’escalade et circuits de promenade pittoresques à la découverte de la faune et de la flore. Vous y serez plongés dans les splendeurs spectaculaires de la nature et y savourerez une délicieuse cuisine méditerranéenne. Sans oublier les fêtes et les festivals hauts en couleur qui y sont organisés toute l’année. CARNAVAL La semaine du Carnaval est sans conteste l’un des événements les plus animés sur l’île de Gozo. Durant toute cette semaine bien chargée de février, Gozo est envahie par des processions, des fêtes, des spectacles et des costumes richement décorés. FESTAS DE VILLAGES Une « festa » de village est l’un des points d’orgue de tout séjour à Gozo. Entre le dernier week-end de mai et la mi-septembre, chaque village organise une fête annuelle pour célébrer son saint patron. Les villages sont alors décorés de lanternes et de fanions, des groupes musicaux déambulent dans les rues et un feu d’artifice illumine le ciel. Les touristes sont toujours les bienvenus à une festa. GASTRONOMIE La cuisine reflète l’histoire palpitante de Gozo. Les Africains du nord, les Turcs, les Italiens... ont tous apporté leur pierre à l’édifice de la savoureuse cuisine maltaise d’aujourd’hui. Les plats les plus populaires sont le fromage de brebis ou de chèvre de Gozo, connu sous le nom de Ġbejna, et la ftira, une pizza locale typique. BAIE DE DWEJRA La baie de Dwejra est un petit paradis pour les plongeurs qui pourront y découvrir le Blue Hole, Inland Sea et son Tunnel, et Azure Reef. La Fenêtre d’Azur est un site splendide pour les plongeurs, et particulièrement impressionnant avec ses nombreux canyons et ses passages étroits. Des eaux claires qui scintillent dans de magnifiques baies, des falaises qui plongent dans une mer calme et de superbes plages de sable fin qui bordent la nature encore sauvage de l’arrière-pays avec ses villages pittoresques, ses églises majestueuses, ses fermes traditionnelles et les plus anciennes constructions humaines au monde.
¦ 16 ¦ ¦ 15 ¦ COMINO POURQUOI COMINO ? Comino, avec ses 3,5 km², est la plus petite île de l’archipel maltais ; elle peut donc facilement se visiter lors d’une excursion d’un jour. De Malte à Comino, le trajet en bateau dure 20 minutes ; 10 minutes depuis Gozo. Le cadre paisible de Comino attire les amoureux de la nature et les vacanciers qui souhaitent échapper à la foule. LAGON BLEU Le lagon bleu est l’un des endroits les plus pittoresques de l’archipel maltais. Cette anse peu profonde aux eaux turquoise, située entre l’extrémité occidentale de l’île et l’îlot inhabité de Cominotto, s’avère parfaite pour nager (avec ou sans tuba) et effectuer des promenades en bateau. PLAGES ET BAIES Le littoral rocheux de Comino abrite de magnifiques plages, des baies et des grottes splendides, où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil. Les baies de San Niklaw et de Santa Marija sont des coins tranquilles pour la baignade, le snorkeling et les bains de soleil. FAUNE ET FLORE On retrouve sur Comino la végétation basse caractéristique qui pousse sur les collines calcaires de la Mer méditerranée. Ce type de flore attire les lapins, les reptiles et les papillons colorés. Le lézard des murailles, le caméléon, la tarente de Maurétanie, le scinque ocellé et la couleuvre sont des espèces animales qui apprécient le soleil maltais. Laissez-vous également séduire par les papillons indigènes.
¦ 17 ¦ ¦ 16 ¦ Malte est une destination très prisée des fêtards et des festivaliers. On peut y faire la fête jusqu’au bout de la nuit, et le lendemain paresser sur une plage de rêve sous les chauds rayons du soleil maltais. Les amateurs d’aventure s’adonneront à la plongée, au snorkeling, au VTT ou à l’escalade. Malte regorge de night-clubs, de cafés, de restaurants et de bars à vins. C’est donc un paradis pour les jeunes. Les couche-tard peuvent festoyer jusqu’au lever du soleil, dans le quartier de Paceville, à St. Julian’s, avec sa vie nocturne animée et ses nombreux bars. Birgu, Mdina, La Valette et Sliema présentent également un large éventail de cafés, de restaurants et de bars à vins. Les côtes maltaises accueillent chaque année plusieurs festivals musicaux où se produisent des artistes de renom. Avec une offre de vols et d’hébergements pour tous les budgets, les fans de musique ont donc toutes les raisons de se rendre dans ce haut lieu du tourisme méditerranéen. ANNIE MAC’S LOST AND FOUND Chaque printemps, le festival Annie Mac’s Lost and Found met à l’affiche une liste impressionnante de DJ. Il est également réputé pour ses sites hors du commun. Ce n’est pas tous les jours que l’on peut danser dans un château millénaire, faire la fête sur un bateau en Méditerranée ou prendre du bon temps au bord des plus incroyables piscines jusqu’au lever du jour. ISLE OF MTV Isle of MTV est un festival musical gratuit qui a lieu tous les ans, fin juin, sur la Place il-Fosos à Floriana et qui accueille quelque 50 000 spectateurs. Isle of Malte est unique car il permet à des jeunes venus de toute l’Europe de venir écouter gratuitement des artistes de renommée mondiale. GLITCH FESTIVAL Profitez des derniers rayons du soleil estival sur des rythmes house, disco, techno, acide house et électro. Plusieurs scènes accueillent chaque année de nombreux artistes qui mettent le feu. EARTH GARDEN Le festival des arts, de la musique et de la culture Earth Garden envoie ses vibrations positives : des petites scènes comme Enchanted Forest, une plaine de jeux musicale, des bars et des stands de produits de bouche, un marché ethnique, du live jamming, un parc de loisirs... On y vient en famille, entre amis, à deux ou seul. La musique est locale ou internationale, électro-swing ou house et techno plus conventionnelles. ROCK THE SOUTH Rock the South est un festival de musique alternatif, qui est devenu une valeur sûre dans le milieu local des festivals. On peut y découvrir un large éventail de genres musicaux, comme le rock, le punk, l’indie, le folk et le hip-hop. Lors de ce festival multifacettes, vous découvrirez des talents maltais et internationaux. Plus d’informations au sujet des festivals à Malte sur www.visitmalta.com/fr. LA FÊTE LA NUIT, LE SOLEIL LE JOUR ET ON RECOMMENCE
¦ 19 ¦ ¦ 18 ¦ 24 HEURES À LA VALETTE de pâte feuilletée, farcis à la ricotta ou à la purée de petits pois. Visitez la magnifique CO-CATHÉDRALE SAINT-JEAN. Son superbe intérieur richement orné de dorures est décrit comme étant le plus bel exemple du style baroque dans toute l’Europe. Cette grandiose cathédrale abrite la seule œuvre signée de la main du peintre Le Caravage, mais également sa plus belle toile : La Décollation de saint Jean-Baptiste. CASA ROCCA PICCOLA est la maison de la famille d’aristocrates de Piro. Ce palais du XVIe siècle offre un regard unique sur les habitudes et les traditions de la noblesse maltaise des 400 dernières années. On peut y voir un réseau de galeries, qui furent utilisées comme abris antiaériens durant la Seconde Guerre mondiale. SOIR Après avoir traversé en long et en large la plus petite capitale d’Europe, vous aurez certainement envie d’un bon repas maltais. Alors, pourquoi ne pas goûter le plat national de Malte, le Fenek (un ragoût de lapin) ? Ou de délicieux raviolis au fromage de chèvre ? Le BRIDGE BAR vous garantit une soirée inoubliable, arrosée de vin maltais et de musique jazz en live sur les marches d’escalier de la vieille ville. Vous trouverez bien évidemment un tas d’autres cafés et bars à La Valette, dans EAST STREET ou STRAIGHT STREET, où règne la nuit une animation des plus trépidantes. MATIN Pénétrez par la CITY GATE, la porte d’entrée de la ville de La Valette. Cet édifice impressionnant, œuvre de l’architecte Renzo Piano, marque le début de la Republic Street. Flânez dans les rues de La Valette et arrêtez-vous devant le NOUVEAU BÂTIMENT DU PARLEMENT et le ROYAL OPERA HOUSE, qui sont également de l’architecte italien. Les murs extérieurs de l’actuel bâtiment du parlement sont réalisés en pierre calcaire, une pierre que l’on retrouve partout sur les îles maltaises. Les orifices dans les murs reproduisent le phénomène naturel d’érosion qui attaque la pierre calcaire au fil du temps. Sur les ruines de l’ancien Royal Opera House s’élève aujourd’hui un théâtre moderne en plein air accessible à tous. Le JARDIN D’UPPER BARRAKKA est un magnifique jardin public au cœur de La Valette, dont la création remonte à 1661, à l’époque où il était un jardin privé réservé aux chevaliers italiens. Il offre aujourd’hui une vue panoramique imprenable sur le port Grand Harbour. N’oubliez pas de visiter le JARDIN DE LOWER BARRAKKA. Depuis le MÉMORIAL À LA CLOCHE, vous profiterez d’une tout aussi belle vue sur le Grand Harbour. MIDI C’est sur ST JOHN’S SQUARE que vous trouverez de bonnes adresses pour luncher. Conseil : goûtez les succulents pastizzi traditionnels, de petits chaussons
¦ 22 ¦ ¦ 21 ¦ TEMPLES MÉGALITHIQUES Les temples mégalithiques de Malte (Ġgantija, Ħaġar Qim, Mnajdra, Skorba, Ta’ Ħaġrat et Tarxien) sont les plus anciens édifices en pierre libres de tout support au monde et ont été construits entre 3600 et 700 av. J.-C. Les deux temples de Ġgantija sur l’île de Gozo datent de l’ère du bronze et sont, d’après la légende, l’œuvre de géants. Ils ont été bâtis 1000 ans avant les célèbres pyramides de Gizeh. Chaque monument est un chef-d’œuvre architectural et le témoin silencieux d’une culture préhistorique exceptionnelle réputée pour son architecture, son art et ses réalisations techniques remarquables. HYPOGÉE DE ĦAL SAFLIENI L’Hypogée de Ħal Saflieni a été découvert en 1902 dans la commune de Paola à La Valette. Ce monument préhistorique fut été utilisé comme temple de 4000 à 2500 av. J.-C., puis comme cimetière sousterrain. On estimé à environ 7 000 le nombre total de squelettes que l’hypogée a abrités. Le « labyrinthe », comme on l’appelle souvent, comporte trois niveaux composés d’une série de chambres elliptiques. L’accès au site historique est limité à dix personnes par visite. Six visites sont prévues par jour, dont deux seulement peuvent être réservées le jour même. Nous vous conseillons de réserver vos billets en ligne au moins un mois à l’avance pour être certain de pouvoir visiter ce site hors du commun lors de votre voyage sur l’archipel de Malte. LA VILLE DE LA VALETTE La Valette, capitale de Malte, est une ville renaissante fortifiée construite sur une presqu’île rocheuse entre deux des plus beaux ports naturels de la Mer Méditerranée, Marsamxett Harbour et Grand Harbour. Les chevaliers de l’ordre de Saint-Jean ont conçu la ville sur le modèle d’un échiquier, avec des murs fortifiés. La Valette compte plus de 320 monuments historiques comme la Co-Cathédrale Saint-Jean, le Palais des Grands Maîtres, le Théâtre Manoel et le Fort Saint-Elme. Ils se situent tous dans une zone de 80 ha, faisant de La Valette la ville historique la plus concentrée d’Europe. Avec une somptueuse architecture et de magnifiques jardins comme le Jardin d’Upper Barrakka, le Jardin d’Hastings et le Jardin de Lower Barrakka. PÈLERINAGES C’est en 60 av. J.-C. que l’apôtre saint Paul a apporté la foi chrétienne à Malte. Les Maltais appartiennent donc aux plus anciennes civilisations chrétiennes du monde. Plus de 360 églises, chapelles et cathédrales sont dispersées dans tout l’archipel, faisant des îles d’éminents lieux de pèlerinage. Les îles maltaises comptent trois sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO : les temples mégalithiques, l’Hypogée de Ħal Saflieni et la ville de La Valette. MUSÉES ET CURIOSITÉS À MALTE : - Musée National d’Archéologie - Fort Saint-Elme - Palais de l’Inquisiteur - Catacombes de saint Paul - Fort Saint-Ange - Temples de Tarxien - Musée Maritime de Malte Heritage Malta est l’agence nationale des musées et du patrimoine culturel. Plus d’informations sur www.heritagemalta.org
¦ 25 ¦ ¦ 22 ¦ ©Malta Film Commission Un riche passé, des falaises effrayantes, des eaux bleu-turquoise et un grand musée en plein air classé par l’Unesco au patrimoine mondial. Cela n’étonnera personne de savoir qu’Hollywood revient souvent à Malte pour ses tournages. GAME OF THRONES Plusieurs scènes de la première saison ont été filmées sur l’île de Malte. Comme la décapitation de Ned au Fort Manoel, sur l’île de Gzira. On voit aussi, dans plusieurs épisodes, la Porte de Mdina et le couvent Saint-Dominique. TROIE L’une des plus grosses productions tournées à Malte est Troie avec Brad Pitt dans le rôle principal. L’impressionnante côte troyenne est tout simplement la côte maltaise. La scène où l’on voit Achille parler à sa mère a été filmée au Lagon bleu de Comino. Des scènes du Crime de l’OrientExpress, Le Comte de Monte-Cristo, Astérix et Obélix, Da Vinci code, Midnight Express et Gladiator ont également été tournées à Malte. POPEYE On avait même construit à Malte un village entier qui n’a servi qu’au tournage du film Popeye, avec Robin Williams dans le rôle principal. « Le Popeye Village » se visite encore aujourd’hui comme un musée à ciel ouvert où l’on trouve aussi des attractions pour toute la famille. Vous pouvez visiter ces lieux de tournage par vous-même ou dans le cadre d’une excursion organisée. MALTE, LE HOLLYWOOD EUROPÉEN
¦ 26 ¦ Les membres de la communauté LGBTIQ seront accueillis chaleureusement à Malte, à Gozo et à Comino. La «Rainbow Map» de l’ILGA-Europe, qui cartographie le respect des droits humains des holebis, transgenres et personnes intersexes en Europe, a élu Malte comme étant la destination la plus respectueuse des LGBTIQ. Les mariages entre personnes de même sexe étant légaux, de nombreux couples choisissent de venir se marier sur l’archipel. Chaque été, Malte est le théâtre de la flamboyante Malta Pride Week ! Avec des milliers de participants, des chars hauts en couleur et d’incroyables artistes de rue, la Malta Pride Week célèbre l’amour et la vie dans toute sa diversité. Le Michelangelo Club Lounge est un haut lieu de la vie nocturne, dans le quartier de Paceville à St. Julians. Des soirées à thème y sont régulièrement organisées et vous font danser jusqu’au petit matin. Le Rubies Bar, situé à San Gwann, est connu pour son ambiance décontractée, son karaoké, son billard et ses tubes populaires auprès de la communauté lesbienne. Le bar gay Birdcage Lounge propose également un show de cabaret. Plus d’informations sur www.visitmalta.com/fr. BIENVENUE LBGTIQ
c o o f m fI r n p e f s l o é d m r e m e v a n o t t i y a o a i n r g e s e s s e : t www.malta.be
www.inmalta.euRkJQdWJsaXNoZXIy OTQ5NjY=